home/

quarta, 18 de janeiro de 2006

comparando dvds

chegou a hora de provar o que eu sempre digo sobre a qualidade dos dvds brasileiros.

reclama-se do dinheiro perdido com pirataria, que as cópias piratas são de qualidade inferior.

mas a verdade é que, salvos os dvds que já vêm prontos da gringa, grande parte dos dvds lançados no brasil têm qualidade igual ou até inferior aos filmes encontrados em redes p2p.

duvida? pois eu capturei alguns frames da versão americana do dvd do jogos mortais e da versão oficial brasileira, lançada pela lk-tel video.

zona 4 - zona 1

ambos dvds são originais, comprados por mim novos, lacrados. os frames foram capturados com o screencapture do osx v. 10.4 e rodavam no dvd player padrão do osx. salvos em jpeg 80% sem qualquer tipo de retoque.

note que a versão brasileira foi redimensionada para parecer com widescreen anamórfico (as duas faixas pretas ficam menores num televisor normal - formato letterbox) a partir de uma cópia 16:9 (na qual as faixas pretas são maiores em ambas extremidades da tela), por isso é possível ver “mais imagem” na versão zona 1 (gringa) bem como se nota que as pessoas se alongam de forma nada natural na cópia brasileira (zona 4).

veja a comparação.

assim que eu notei a baixa qualidade deste dvd entrei no submarino (de quem comprei o dvd) e dei a minha opinião sobre o produto usando o formulário desta página.

ele nunca foi aprovado, diferentemente de outras opiniões positivas que apareceram na mesma página nas semanas seguintes.

mandei também email para a paris filmes, que co-lançou o filme com a lk-tel. não obtive resposta.

# 02:39 · comente (15), arquivado em filmes, dvds
explore as tags tags: dvds, movies, analysis+
discussão

Mandou bem, mas muito bem mesmo!

Excelente comparação e ótima a alfinetada no submarino por não terem publicado sua opinião.

gravatar
[caiocesar]
18/01/2006 @ 10:48 - #

Eu acho que a palavra-chave aqui é “lk-tel”. Esses DVDs “de vender em banca” são caídos mesmo, mas os de preço normal não me parecem tão porcaria assim. Vale outra análise. ;-)

gravatar
Cristiano Dias
18/01/2006 @ 11:04 - #

Não só LK-Tel, como Imagem Filmes e Europa.

Essas três tem o dom divino de estragarem o material que vem de fora, tanto o filme em si quanto a arte das capas.

Salvo raras exceções, eles entregam DVDs totalmente podres ao mercado.

gravatar
Carlos Merigo
18/01/2006 @ 11:33 - #

lk-tel video, imagem filmes, europa, califórnia filmes, london filmes, paris filmes já pisaram na bola em lançamentos que eu comprei!

gravatar
Spiceee
18/01/2006 @ 12:25 - #

Muito bom saber isso.

[]’s

gravatar
wagner
19/01/2006 @ 10:11 - #

Que horror!!
E pensar que a gente compra TVs novas e home theaters para assistir os filmes com toda a qualidade…

Outra diferença gritante que eu percebi nos DVDs gringos e nos brasileiros é que os importados tem a opção de som em Dolby e em DTS (muito melhor, na minha opinião), enquanto os DVDs brasileiros só tem Dolby…

É por essas e outras que eu falo (e sou reprimido, chamado de anti-patriota, paga-pau de americano, etc): morar nesse país é uma m****!!

gravatar
Mauricio Takahashi
20/01/2006 @ 09:48 - #

ô Maurício Takahashi,

Por que você não vai embora. O país é uma m**** como vc mesmo diz. Mas você continua aqui. Será que o país é mesmo uma m**** ou você que é um bosta mesmo? Afinal, um país é feito por pessoas e se ele é uma m****, uma m**** é feito de um monte de bostas. Talvez seja por isso que vc continua aqui.

Ivan, o Terrível

gravatar
Ivan
20/01/2006 @ 14:36 - #

mauricio, em muitos filmes não dá para ter DTS porque além da trilha em dolby 5.1 tem a trilha em português 5.1 e, dependendo da duração do filme, a mídia de 9 Gb fica sem espaço mesmo.

só que, na maioria das vezes, existe espaço em disco para a trilha DTS e ela não é incluida para que a mídia de 4 Gb seja usada (mais barata).

eu entendo que quem tem criança em casa precisa que os filmes mais “família” tenham a trilha em português, por isso quando eu compro um dvd pela trilha eu procuro ver se tem dvd gringo com DTS (e também nem todo dvd importado tem DTS, viu?)

gravatar
Spiceee
20/01/2006 @ 16:02 - #

Spiceee,
eu sei que nem todo DVD importado tem DTS. Aliás, muitos DVDs importados são em Stereo 2.0 :)
Mas de qualquer forma, eu fico bastante frustrado com os DVDs nacionais, pois eles realmente deixam muito a desejar. Há quem não ligue, eu ligo. $50 num lançamento e $30~40 num DVD normal é complicado, dado os níveis salariais.
Mas valeu, muito legal seu post.

gravatar
Mauricio Takahashi
30/01/2006 @ 22:41 - #

E quando até os créditos estão errados?

Reclamei na Universal, sobre o tempo de duração de um show (o Vertigo do U2), que anuncia na capa ter mais de 3 horas e quando assistimos o conteúdo… bom, pelo menos eles me responderam!

————-
“Por favor informe à Ana Beatriz que o tempo correto é mesmo de 2h e 17min.

Infelizmente recebemos esta informação errada do exterior, porém já tomamos as providências necessárias para a devida correção.

Nossas sinceras desculpas por qualquer transtorno e nos colocamos à disposição para outros esclarecimentos.

Grata,

Regina Vidal

Int’l. Dept. Assistant

UNIVERSAL MUSIC LTDA. (Brasil)

Av. Érico Veríssimo, 918

Barra da Tijuca - CEP 22621-180

Rio de Janeiro

Brasil

Tel.: (55-21) 3389.7635

Fax : (55-21) 2494.3035

E-mail : regina.vidal@umusic.com

gravatar
Bia
02/02/2006 @ 15:33 - #

po, mandou muito bem. excelente trabalho.

enquanto os estúdios gastam tempo discutindo DRM e fazendo burradas como essas referente à localização de conteúdo, gente mais esperta como a Apple Store come um pedaço do business deles, vendendo videos digitais a 1,99…

gravatar
guilherme ambros
19/03/2006 @ 17:48 - #

Incrível. Nunca imaginei que teríamos diferença tão grande na qualidade dos DVD’s.
Isso chama-se economia. Eles (as empresas) decidem enconimizar e quem paga o pato? Lógico…
Maysa

gravatar
Maysa
18/10/2006 @ 18:05 - #

O DVD nacional do Clã das Adagas Voadoras, que também foi lançado pela LK-Tel e Paris Filmes, teve algumas cenas cortadas em função da censura, deixando a versão do DVD diferente da versão original dos cinemas. Isso é pura sacanagem. A gente paga caro pelo DVD achando que vai ver tudo o que viu no cinema e isso não acontece. Realmente é lamentável essa estupidez de ficarem mutilando os filmes para as versões em DVD.

gravatar
Cesar
23/10/2006 @ 00:22 - #

Eu concordo plenamente com as reclamações a respeito da falta de DTS nos DVD’s nacionais. É verdade que há o problema de espaço, mas vejam por exemplo as novas edições dos filmes da série 007, todos lançados no exterior com vídeo e áudio remasterizados em 5.1 e DTS. Se o problema é espaço, então por que nas edições nacionais todos tem uma trilha 5.1 em ESPANHOL? E estes não são os únicos, há vários outros na mesma condição. Outro caso, na minha opinião ridículo, é o Guerra dos Mundos nacional que vem com DTS em PORTUGUÊS. Tudo bem que é o idioma oficial do país, mas vamos ser francos, a maioria das pessoas prefere assistir filmes no som original com legendas. Eu não sou rico, ano passado finalmente conseguir arranjar dinheiro para comprar um home theater, o qual para eu poder usufruir completamente, tenho que juntar uma grana para poder comprar DVD’s importados. Considerando-se que qualquer um com um PC pode copiar um filme comprimindo-o, será que as distribuidoras não poderiam eliminar a trilha Espanhol e comprimir o filme apenas um pouco para caber o DTS?

gravatar
Marc
26/01/2007 @ 22:42 - #

Eu tive a infelicidade de alugar esse DVDs… absurdo.


Eu já falei que estou dando meus DVDs?
http://quermeusdvds.com

gravatar
Bruno Tarmann
27/05/2008 @ 18:34 - #

comente!
  • novas linhas são quebradas automáticamente
  • emails não são mostrados
  • urls são redirecionadas pelo google
  • HTML permitido: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>