comparando dvds
chegou a hora de provar o que eu sempre digo sobre a qualidade dos dvds brasileiros.
reclama-se do dinheiro perdido com pirataria, que as cópias piratas são de qualidade inferior.
mas a verdade é que, salvos os dvds que já vêm prontos da gringa, grande parte dos dvds lançados no brasil têm qualidade igual ou até inferior aos filmes encontrados em redes p2p.
duvida? pois eu capturei alguns frames da versão americana do dvd do jogos mortais e da versão oficial brasileira, lançada pela lk-tel video.

ambos dvds são originais, comprados por mim novos, lacrados. os frames foram capturados com o screencapture do osx v. 10.4 e rodavam no dvd player padrão do osx. salvos em jpeg 80% sem qualquer tipo de retoque.
note que a versão brasileira foi redimensionada para parecer com widescreen anamórfico (as duas faixas pretas ficam menores num televisor normal - formato letterbox) a partir de uma cópia 16:9 (na qual as faixas pretas são maiores em ambas extremidades da tela), por isso é possÃvel ver “mais imagem” na versão zona 1 (gringa) bem como se nota que as pessoas se alongam de forma nada natural na cópia brasileira (zona 4).
assim que eu notei a baixa qualidade deste dvd entrei no submarino (de quem comprei o dvd) e dei a minha opinião sobre o produto usando o formulário desta página.
ele nunca foi aprovado, diferentemente de outras opiniões positivas que apareceram na mesma página nas semanas seguintes.
mandei também email para a paris filmes, que co-lançou o filme com a lk-tel. não obtive resposta.

18/01/2006 @ 10:48 - #